Cortex: Workflow-Aware Resource Pooling and Scheduling for Agentic Serving.